"Zwei Hasen auf einmal": Wie Nischni Nowgorods Theater Komediya eine sowjetische Farce neu erfindet
Paul Müller
"Zwei Hasen auf einmal": Wie Nischni Nowgorods Theater Komediya eine sowjetische Farce neu erfindet
Das Theater Komediya in Nischni Nowgorod beendet seine Spielzeit mit einer ungewöhnlichen Inszenierung: der musikalischen Farce Zwei Hasen auf einmal. Regisseurin Anna Feketa hat das Stück nicht als bloße Bühnenadaption des sowjetischen Films umgesetzt, sondern als eigenständiges Werk neu erfunden – mit mutigen Änderungen und einer überraschenden Wendung am Schluss.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Handlung, ursprünglich im Kiew der Zarenzeit angesiedelt, spielt diesmal im Odessa der 1920er-Jahre und bietet damit einen frischen Blick auf die bekannte Geschichte. Im Mittelpunkt der Inszenierung steht Swirid Petrowitsch Golochwastow, verkörpert von Maksim Michaljow. Sein Charakter willigt in eine lieblose Ehe ein, um zu überleben, doch seine Intrigen stürzen schließlich alles ins Chaos. Während die Ereignisse eskalieren, bleibt Olga Konowalowas Figur Khimka als einzige Stimme der Vernunft inmitten des allgemeinen Wirrwarrs.
Die naive, aber sich im Laufe der Handlung entwickelnde Protagonistin Pronja wird von Polina Loboda gespielt. Die Inszenierung überzeugt dabei nicht nur durch ihre humorvollen Momente, sondern auch durch berührende Szenen – ein gekonntes Balanceakt zwischen Komik und Emotion. Anna Feketa gelingt es, die Geschichte mit einer modernen Note zu versehen, ohne dabei den Charme der Vorlage zu verlieren.
Die Vorstellung läuft noch bis zum 2. Juli und markiert damit den Abschluss der Theatersaison. Theaterbesucher können sich auf eine unterhaltsame, aber auch nachdenklich stimmende Aufführung freuen, die traditionelle Elemente mit zeitgemäßen Interpretationen verbindet. Mit Zwei Hasen auf einmal setzt das Theater Komediya einen ungewöhnlichen, aber gelungenen Schlussakkord für die aktuelle Spielzeit. Die Inszenierung beweist, dass klassische Stoffe durch kreative Freiheit und mutige Entscheidungen neues Leben erhalten können.
Wer die Mischung aus Humor, Musik und überraschenden Wendungen erleben möchte, hat noch bis Anfang Juli die Gelegenheit dazu.
