BBC streicht *"Reparaturwerkstatt"-Folge über Bob Monkhouses umstrittene Witzesammlungen
Lotta Brandt
BBC streicht *"Reparaturwerkstatt"-Folge über Bob Monkhouses umstrittene Witzesammlungen
Eine kürzlich produzierte Folge der Sendung "Die Reparaturwerkstatt" (The Repair Shop), in der die Restaurierung der handschriftlichen Witzesammlungen von Bob Monkhouse gezeigt werden sollte, wurde aus dem Programm genommen. Der Entschluss fiel, nachdem ein Mitarbeiter der Produktion Bedenken wegen eines als sexistisch eingestuften Witzes geäußert hatte. Die Bücher, gefüllt mit Jahrzehnten voller Pointen und Karikaturen, sollten eigentlich das Vermächtnis des verstorbenen Komikers würdigen.
Die Entscheidung löste seitdem eine heftige Gegenreaktion in britischen Medien und sozialen Netzwerken aus. Kritiker werfen der BBC Zensur und die Auslöschung kulturellen Erbes vor.
Bob Monkhouse begann in den frühen 1960er-Jahren, seine Witzesammlungen anzulegen, und füllte tausende Seiten mit handschriftlichen Scherzen, Kritzeleien und Zeichnungen. Einige dieser Bücher führte er stets bei sich und ergänzte sie bis zu seinem Tod im Jahr 2003 kontinuierlich mit neuem Material. Die restaurierten Exemplare sollten in "Die Reparaturwerkstatt" als Hommage an seinen bleibenden Einfluss auf die britische Comedy präsentiert werden.
Der Beitrag wurde gestrichen, nachdem sich ein Mitglied des Produktionsteams über einen Witz beschwert hatte, den es als sexistisch einstufte. Die Produktionsverantwortlichen – darunter Vertreter der Firma Ricochet und der BBC – entschieden gemeinsam, die Folge nicht auszustrahlen. Die BBC rechtfertigte den Schritt mit der Begründung, man handele "aus Rücksichtnahme auf alle Zuschauer". Ricochet fügte hinzu, die Auswahl der vorgestellten Objekte sei ein standardmäßiger Teil des Produktionsprozesses.
Seit der Bekanntgabe im Juli 2024 stößt die Entscheidung auf massive Kritik. Große Medien wie der Daily Mail und The Telegraph berichteten über Empörung bei Komikern – darunter Jim Davidson – und in der Öffentlichkeit. In sozialen Netzwerken verbreiteten sich Hashtags wie #BringBackMonkhouse mit zehntausenden Beiträgen, die die Streichung als "woke Zensur" und einen Angriff auf die Comedy-Geschichte verurteilten.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die abgesetzte Folge wirft nun Fragen nach dem richtigen Maß zwischen Sensibilität und dem Erhalt kulturellen Erbes auf. Monkhouses einst so verehrte Witzesammlungen stehen plötzlich im Mittelpunkt einer Debatte über die Maßstäbe von Comedy – damals wie heute. Währenddessen halten die BBC und Ricochet an ihrer Entscheidung fest; das Schicksal des Beitrags bleibt ungewiss.
